欢迎来到作文网!
  • 官方微信

    作文网微信

    (www_zuowen_com)
    一手好文 一生受用

作文> 国学> 国学作品注释及译文> 《赠刘景文》原文及注释译文

《赠刘景文》原文及注释译文

2013-12-20 来源:作文网整理

《赠刘景文》

  作者:宋朝苏轼

  荷尽⑴已无擎雨盖⑵,菊残⑶犹有傲霜⑷枝。

  一年好景君须记⑸,正是橙黄橘绿时⑹。

注释

  ⑴荷尽:荷花枯萎。

  ⑵擎雨盖:托住雨珠的叶子。盖:伞,诗中比喻荷叶。

  ⑶菊残:菊花凋谢。

  ⑷傲霜:不怕风霜。

  ⑸君:您,古代对人的尊称。

  ⑹橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。

译文

  叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊!

不够精彩? 再来一篇
广告合作请加微信:17310823356

关于我们|营销合作|友情链接|网站地图|服务协议|投稿须知|问题反馈|联系我们

京ICP备09032638号-30北京市公安局海淀分局备案编号:1101081950号

违法和不良信息举报电话:010-56762110 举报邮箱:wzjubao@tal.com

作文网版权所有 Copyright ? 2005-2021 江南体彩网页

Baidu
map